Hide messageView More

Coronavirus (COVID-19) Health and Safety Guide

ASERT has put together some resources for those with autism and those who care for people with autism relating to the current Coronavirus outbreak.

Read More

The 2020 United States Census

A Resource for Self-Advocates

What is the Census?

The Census, given by the United States Census Bureau, happens every 10 years. The Census is a form that must be filled out by every person who has an address in the United States and its territories. The Census collects information about the people in each household. Only one person per household needs to fill out the census for everyone who lives in that home. It takes about 10 minutes to complete.

Questions that are asked:

How many people were living or staying in this house, apartment, or mobile home on April 1, 2020?

This question is to count people where they live most of the time.

Is this house, apartment, or mobile home owned by you or someone in this household with a mortgage or loan?

This question is to find out how many people own homes compared to renting.

What is your telephone number?

This is just in case the Census Bureau has questions and needs to contact you.

Information about Person 1.

  • Person 1 is who pays rent or owns the home or any adult who lives in the home.
  • This question will ask for their name, gender, age, birthday, and race.

Information about additional people in the household.

Information about additional people in the household. The Census will ask for their name, where they normally live, and how they are related to Person 1.

Important: The Census will never ask for a social security number, money, a bank account, political opinion, credit card information, or about citizenship.

Why is it important?

The Census decides where and how resources are given to different groups. This can include highway construction, schools, or emergency workers in the community. It also decides how many Representatives each state has in the United States Congress. The Census makes it possible for resources to be given to programs to match the needs of people living in the United States.

Important: The Census needs to be filled out for each household by the end of October so the right information is used to make these decisions.

How to complete it?

Many houses will get a request to fill out the 2020 Census by mail. It will also include directions on how to complete the Census. The Census can be filled out by phone, mail, online, or in-person.

Online

Complete the Census at my2020census.gov. The Census letter will give an ID which will be used when filling out the form online. The form must be finished at one time because information cannot be saved. After submitting the Census form you will get a confirmation number.

Mail

Make sure your form is correct by checking that the return envelope is addressed to the U.S. Census Bureau in either Jeffersonville, IN or Phoenix, AZ. The Census can be sent in English and Spanish. For other languages and formats including Braille, American Sign Language, or large print, visit www.2020census.gov.

Phone

You can answer the Census by calling 844-330-2020. The Census Bureau will never call you unless they are returning your call. Hours of operation for each language can be found on www.2020census.gov.

In-Person

From August through October, Census takers will follow up, in person, with homes that have not filled out the Census yet.

Important: When answering Census questions the information should be about everyone who was living in your household on April 1, 2020.

¿Qué es el Censo?

El Censo, a cargo de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, se realiza cada 10 años. Es un formulario que debe ser llenado por cada persona que tenga una dirección en los Estados Unidos y sus territorios. El Censo recaba información sobre los integrantes de cada hogar. Solo una persona de cada hogar tiene que llenar el formulario del Censo en representación de todos los que viven en ese hogar. El Censo se responde en aproximadamente 10 minutos.

¿Qué preguntas se hacen?

¿Cuántas personas estaban viviendo o quedándose en esta casa, apartamento o casa móvil el 1 de abril de 2020?

Esta pregunta ayuda a contar a las personas según donde viven la mayor parte del tiempo.

¿Esta casa, apartamento o casa móvil es propiedad suya o de alguien en este hogar a través de una hipoteca o crédito hipotecario?

Esta pregunta ayuda a determinar cuántas personas son propietarias de su vivienda en comparación con la cantidad de personas que alquilan una vivienda.

¿Cuál es su número de teléfono?

Le piden su número de teléfono para que la Oficina del Censo pueda comunicarse con usted en caso de que necesite hacerle preguntas.

Información sobre la Persona 1:

  • La Persona 1 es quien paga el alquiler o es el propietario de la vivienda o cualquier adulto que viva en la vivienda.
  • Esta pregunta se refiere al nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento y raza de la Persona 1.

Información sobre otras personas que viven en la vivienda.

En el Censo se preguntará su nombre, dónde viven normalmente y cuál es su parentesco con la Persona 1.

Importante: EI Censo nunca le preguntará su número de Seguro Social, el número de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito, su opinión política o información sobre su ciudadanía, ni tampoco le pedirá dinero.

¿Por qué es importante?

A partir del Censo, se decide dónde y cómo se distribuyen los recursos a los diferentes grupos. Esto puede incluir construcción vial, escuelas o trabajadores que atienden emergencias en la comunidad. Los resultados del censo también determinan cuántos representantes tiene cada estado en el Congreso de los Estados Unidos. El Censo permite que los recursos sean asignados a los programas en función de las necesidades de las personas que viven en Estados Unidos.

Importante: Cada hogar debe responder al Censo antes de finales de octubre, de modo que se utilice la información correcta para tomar estas decisiones.

¿Cómo se responde al Censo?

Muchos hogares recibirán por correo postal una solicitud para que respondan al Censo de 2020. También se incluirán las instrucciones que deben seguir para responderlo. Usted puede responder el Censo por teléfono, por correo postal, por internet o en persona.

Por internet

Para responder el Censo, visite my2020census.gov. En la carta del Censo se indicará un número de identificación que utilizará cuando complete el formulario por internet. Debe completar el formulario en una sola sesión, ya que no podrá guardar lo que haya respondido. Después de enviar el formulario del Censo, recibirá un número de confirmación.

Por correo postal

Asegúrese de que haya recibido el formulario correcto confirmando que la dirección del remitente en el sobre que se incluye para devolver el formulario lleno sea “U.S. Census Bureau” (Oficina del Censo de los Estados Unidos) en Jeffersonville, IN, o Phoenix, AZ. El formulario del Censo puede enviarse en inglés y español. Para obtener información sobre otros idiomas y formatos como braille, lenguaje de señas estadounidense o letra grande, visite www.2020census.gov.

Por teléfono

Usted puede responder el Censo llamando al 844-330-2020. La Oficina del Censo nunca lo llamará por teléfono a menos que esté devolviéndole la llamada. La información sobre el horario de atención en cada idioma está disponible en www.2020census.gov.

En persona

Entre agosto y octubre, los censistas darán seguimiento en persona a los hogares que todavía no hayan respondido al Censo.

Importante: Cuando responda a las preguntas del Censo, la información debe referirse a todas las personas que estaban viviendo en su hogar el 1 de abril de 2020.

သန်းခေါင်စာရင်းဆိုတာ ဘာလဲ။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းဌာနမှ ပြုလုပ်သည့် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူမှုမှာ 10 နှစ်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ၎င်း၏နယ်နိမိတ်အတွင်း လိပ်စာတစ်ခုရှိသူတိုင်း ဖြည့်စွက်ရမည့် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

သန်းခေါင်စာရင်းသည် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုရှိ လူများနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည်။ အိမ်ထောင်စုတစ်စုလျှင် လူတစ်ဦးကသာ အဆိုပါနေအိမ်တွင်နေထိုင်သူအားလုံးအတွက် သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်သည်။ ဖြည့်စွက်ရန် အချိန် 10 မိနစ်ခန့်ကြာမြင့်မည်။

မေးမြန်းမည့်မေးခွန်းများ –

2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 1 ရက်နေ့တွင် ဤအိမ်၊ တိုက်ခန်း သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေအိမ်၌ နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် ခေတ္တနေထိုင်သူ မည်မျှရှိသနည်း။

ဤမေးခွန်းသည် ၎င်းတို့အများဆုံးနေထိုင်ရာနေရာတွင်ရှိသော လူများကို ရေတွက်ရန်ဖြစ်သည်။

သင် သို့မဟုတ် ဤအိမ်ထောင်စုရှိ တစ်စုံတစ်ဦး ပိုင်ဆိုင်သော ဤအိမ်၊ တိုက်ခန်း သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေအိမ်သည် အပေါင်စာချုပ် သို့မဟုတ် ချေးငွေဖြင့် ဝယ်ယူထားခြင်း ဖြစ်ပါသလား။

ဤမေးခွန်းသည် အိမ်ငှားရမ်းသူနှင့်နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါက အိမ်ပိုင်ဆိုင်သူမည်မျှရှိကြောင်း သိရှိရန်ဖြစ်သည်။

သင့်တယ်လီဖုန်းနံပါတ်က ဘာလဲ။

ယင်းမှာ သန်းခေါင်စာရင်းဌာနအနေဖြင့် သင့်အား မေးမြန်းစရာများရှိပြီး ဆက်သွယ်ရန်လိုအပ်ခဲ့လျှင်အတွက် ဖြစ်သည်။

ပုဂ္ဂိုလ် 1 နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ

  • ပုဂ္ဂိုလ် 1 သည် အိမ်ငှားခပေးသူ သို့မဟုတ် အိမ်ပိုင်ဆိုင်သူ သို့မဟုတ် အိမ်တွင်နေထိုင်သည့် အရွယ်ရောက်သူတစ်ဦးဉီး ဖြစ်သည်။
  • မေးခွန်းသည် ၎င်းတို့၏ အမည်၊ လိင်အမျိုးအစား၊ အသက်အရွယ်၊ မွေးနေ့နှင့် လူမျိုးကို မေးရန်အတွက်ဖြစ်သည်။

အိမ်ထောင်စုအတွင်းရှိ အခြားလူများနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ

သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသည် ၎င်းတို့၏ အမည်၊ ၎င်းတို့ပုံမှန်နေထိုင်ရာနေရာနှင့် ၎င်းတို့၏ ပုဂ္ဂိုလ် 1 နှင့်ဆက်စပ်ပုံတို့ကို

မေးမြန်းပါလိမ့်မည်။

အရေးကြီးသည် – သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသည် လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်၊ ငွေကြေး၊ ဘဏ်စာရင်း၊ နိုင်ငံရေးအမြင်၊ ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအကြောင်းများကို မည်သည့်အခါမှ မေးမြန်းမည်မဟုတ်ပါ။

ယင်းမှာမည်သည့်အတွက်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။

သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသည် ရင်းမြစ်များအား မတူညီသောအုပ်စုအသီးသီးထံ မည်သည့်နေရာသို့ မည်သို့ပေးမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ယင်းတို့တွင် အဝေးပြေးလမ်းမ တည်ဆောက်ရေး၊ ကျောင်းများ သို့မဟုတ် ရပ်ရွာအသိုက်အဝန်းအတွင်းရှိ အရေးပေါ်လုပ်သားများ ပါဝင်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွင် ပြည်နယ်တစ်ခုစီတွင် ကိုယ်စားလှယ်မည်မျှရှိမည်ကိုလည်း ဆုံးဖြတ်သည်။ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူခြင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည့် အစီအစဉ်များကို ပေးနိုင်မည့် ရင်းမြစ်များအတွက် ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။

အရေးကြီးသည် – သန်းခေါင်စာရင်းကို အိမ်ထောင်စုတိုင်းမှ အောက်တိုဘာလကုန် နောက်ဆုံးထား၍ ဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါမည်။ သို့မှသာ ဤဆုံးဖြတ်ချက်များ ပြုလုပ်ရန်အတွက် မှန်ကန်သော အချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၎င်းကို မည်သို့ဖြည့်စွက်ရမည်နည်း။

နေအိမ်အများစုသည် 2020 သန်းခေါင်စာရင်းဖြည့်စွက်ရန် တောင်းခံလွှာတစ်စောင်ကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့်ရရှိပါလိမ့်မည်။ ၎င်းတွင် သန်းခေါင်စာရင်းဖြည့်စွက်ပုံ လမ်းညွှန်ချက်များလည်း ပါဝင်ပါလိမ့်မည်။ သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖုန်းဖြင့်၊ စာဖြင့်၊ အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် လူကိုယ်တိုင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။

အွန်လိုင်း

သန်းခေါင်စာရင်းကို my2020census.gov တွင် ဖြည့်စွက်ပါ။

သန်းခေါင်စာရင်းစာတွင် အွန်လိုင်းမှပုံစံကို ဖြည့်စွက်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်မည့် ID တစ်ခုကို ထည့်ပေးပါမည်။

အချက်အလက်များကို သိမ်းထား၍မရသောကြောင့် ပုံစံကို တစ်ခါတည်းနှင့်အပြီး ဖြည့်စွက်ရပါမည်။

သန်းခေါင်စာရင်းပုံစံကို တင်သွင်းပြီးချိန်တွင် သင်သည် အတည်ပြုနံပါတ်တစ်ခု ရရှိပါလိမ့်မည်။

စာဖြင့်

ပြန်ပို့သောစာအိတ်တွင် Jeffersonville, IN သို့မဟုတ် Phoenix, AZ တစ်ခုခုရှိ အမေရိကန် သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသို့ လိပ်မူထားကြောင်း စစ်ဆေးပြီး သင့်ပုံစံကို မှန်ကန်ကြောင်း သေချာအောင်ပြုလုပ်ပါ။

သန်းခေါင်စာရင်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့် စပိန်ဘာသာတို့ဖြင့် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။

မျက်မမြင်စာ၊ အမေရိကန် လက်ဟန်ပြဘာသာ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်စာလုံးကြီး အပါအဝင် အခြား ဘာသာစကားများနှင့် ပုံစံများအတွက် www.2020census.gov တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

သန်းခေါင်စာရင်းအတွက် ကောက်ယူသော အချက်အလက်များအားလုံးကို ကာကွယ်ထားပြီး လုံခြုံစွာ ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဖုန်းဖြင့်

သင်သည် 844-330-2020 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြေကြားနိုင်ပါသည်။

သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသည် သင့်ဖုန်းကိုတုံ့ပြန်ဖြေကြားခြင်းမဟုတ်ပါက သင့်ကိုမည်သည့်အခါမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမည်မဟုတ်ပါ။

ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် အလုပ်ချိန်နာရီများကို www.2020census.gov တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

လူကိုယ်တိုင်

ဩဂုတ်လမှ အောက်တိုဘာလအထိ သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ယူသူများသည် သန်းခေါင်စာရင်းဖြည့်စွက်ရခြင်း မရှိသေးသည့် အိမ်များသို့ လူကိုယ်တိုင် လိုက်လံကောက်ယူမည်ဖြစ်သည်။

 

အရေးကြီးသည် – သန်းခေါင်စာရင်းမေးခွန်းများကို ဖြေကြားသည့်အခါ အချက်အလက်များသည် 2020 ပြည့်နှစ်၊ ဧပြီလ 1 ရက်နေ့တွင် သင့်အိမ်၌ နေထိုင်ခဲ့ကြသည့် လူတိုင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ ဖြစ်သင့်ပါသည်။

什么是人口普查?

人口普查是美国人口普查局组织的统计调查,每 10 年开展一次。居住在美国及其领土的所有人都必须填 写人口普查表。人口普查以住宅为单位收集人员信息,每户仅需一人为同住的所有人填写表格,约 10 分 钟即可填妥。

人口普查问题:

2020 年 4 月 1 日,有多少人在此房子、公寓或活动房屋居住或暂住?

这一问题是为了统计大多数时间在该处居住的人数。

此房子、公寓或活动房屋是否属于您或此地址住宅的某个人,并有抵押或贷款?

这一问题是为了弄清有多少人拥有房子,而不是租房。

您的电话号码是?

以防人口普查局有问题需要与您联系。

人员 1 的信息

  • 人员 1 系指租房人、屋主或任何居住于此的成年人。

  • 这一问题将询问他们的姓名、性别、年龄、出生日期和种族。

住宅中其他人员的信息

人口普查将询问他们的姓名、通常居住地及他们与 人员 1 的关系。

重要信息:人口普查绝不会要求提供社会安全号、金钱、银行账户、政治见解、信用卡信息或公民身份。

人口普查为何重要?

人口普查将决定未来资源的分配对象和分配方式,可能包括社区公路建设、学校或急救人员,也决定各州 国会席位的分配。人口普查有助于实现各项计划的资源划拨,满足在美国生活之人的需求。

重要信息:每户家庭须在 10 月底之前填妥人口普查表,所收集的正确信息将用作指导上述决定的依 据。

如何填写?

许多家庭会收到一封要求填写 2020 年人口普查的信函,并附带填写指引。人口普问卷可通过电话、信 件、在线或普查员亲访的方式填写。

在线

my2020census.gov 完成填写。 人口普查局将在邮寄给您的信函中提供一个 ID,供在线填写表格时使用。 表格填写须一次性完成,因为信息无法暂时保存。 提交人口普查表后,您将收到一个确认码。

信件

请检查回邮信封上的收件人是否为 U.S. Census Bureau,地址在 Jeffersonville, IN 或 Phoenix, AZ。 住户可能收到英语和西班牙语双语版本的人口普查问卷。 如需获取其他语种和格式的问卷,包括盲文、美式手语或大字
版,请访问 www.2020census.gov

电话

您可以拨打 844-330-2020,以电话形式回答人口普查问卷问题。 人口普查局绝不会主动致电,除非是给您回电。 如欲了解各语种的办公时间,请访问 www.2020census.gov

普查员亲访

8 月到 N0 月期间,普查员将亲自到访,跟进尚未填写人口普查问卷的家庭。

重要信息:回答人口普查问卷时,所提供信息应是 2020 年 4 月 1 日当日 住于您家中所有人的信息。

Что такое перепись?

Бюро переписи населения США проводит перепись каждые 10 лет. Переписные листы должны быть заполнены каждым проживающим в США и на территориях, принадлежащих США.
В ходе переписи осуществляется сбор информации о членах каждого домохозяйства. Один член домохозяйства заполняет переписной лист на всех проживающих. Это займет примерно 10 минут.

Вопросы, которые будут заданы:

Сколько человек проживали или находились в этой квартире, стационарном или передвижном доме 1 апреля 2020 года?

Этот вопрос служит для подсчета людей в тех местах, где они проживают большую часть времени.

Эта квартира, стационарный или передвижной дом принадлежат вам или другому члену домохозяйства, на условиях ипотеки или кредита?

Этот вопрос служит для выяснения количества людей, которые владеют своими жилищами, а не арендуют их.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.

Это необходимо на тот случай, если у Бюро переписи населения США возникнут вопросы, и потребуется с вами связаться.

Информация о 1-м человеке.

  • 1-й человек — это владелец жилища или тот, кто платит за него арендные платежи, или же любой проживающий взрослый.
  • В ответе на этот вопрос необходимо указать имя, пол, возраст, день рождения и расовую принадлежность.

Информация о других членах домохозяйства.

В переписном листе нужно будет указать их имена, обычное место проживания, и какое отношение они имеют к 1-му человеку.

ВАЖНО: в ходе переписи не будут задаваться вопросы о номере социального страхования, финансовом положении, банковском счете, политических взглядах, реквизитах кредитной карты и гражданстве.

Почему это важно?

По результатам переписи принимаются решения о распределении ресурсов между различными группами населения. Например, о строительстве автомагистралей и школ или о количестве сотрудников местных экстренных служб. Также определяется число представителей от каждого штата в Конгрессе США. Перепись дает возможность выделять ресурсы на реализацию программ с учетом потребностей людей, живущих в США.

ВАЖНО: переписные листы от каждого домохозяйства должны быть заполнены к концу октября, чтобы упомянутые решения можно было принять на основе корректной информации.

Как это сделать?

Многие домохозяйства получат извещения о Переписи-2020 по почте. Также будут выданы указания по заполнению переписного листа. Ответить на вопросы переписи можно по телефону, по почте, онлайн или лично.

Онлайн

  • Заполните переписной лист на my2020census.gov.
  • В почтовом извещении о переписи будет указан идентификатор для заполнения переписного листа онлайн.
  • На все вопросы необходимо ответить за один раз, поскольку промежуточная информация не будет сохраняться.
  • После отправки переписного листа вы получите номер подтверждения.

По почте

  • Убедитесь в том, что на конверте для отправки заполненного опросного листа указан адрес Бюро переписи населения США в Джефферсонвилле, Индиана, или Финиксе, Аризона.
  • Информацию можно отправить на английском и на испанском языке.
  • Сведения об использовании других языков и форматов, включая шрифт Брайля, американский жестовый язык или крупный шрифт, можно уточнить на сайте www.2020census.gov.

По телефону

  • Вы можете ответить на вопросы переписи, позвонив по телефону 844-330-2020.
  • Вам могут позвонить из Бюро переписи населения США только в ответ на ваш звонок.
  • Часы работы на каждом из поддерживаемых языков указаны на сайте www.2020census.gov.

Лично

В период с августа по октябрь переписчики лично посетят те жилища, в которых переписные листы еще не были заполнены.

ВАЖНО: в ответах на вопросы переписи должна содержаться информация о каждом, кто проживал в вашем домохозяйстве на 1 апреля 2020 года.

ما هو التعداد؟

التعداد ، الذي قدمه مكتب تعداد الولايات المتحدة ، يحدث كل 10 سنوات. التعداد هو
النموذج الذي يجب أن يملأه كل شخص لديه عنوان في الولايات المتحدة وأقاليمها.
يجمع التعداد معلومات حول الأشخاص في كل أسرة. شخص واحد فقط لكل أسرة
يحتاج إلى ملء التعداد السكاني لكل من يعيش في هذا المنزل. يستغرق حوالي 10 دقائق لإكمال.

الأسئلة المطروحة:

كم عدد الأشخاص الذين كانوا يعيشون أو يقيمون في هذا المنزل أو الشقة أو المنزل المتنقل في 1 أبريل 2020؟

هذا السؤال هو إحصاء الناس حيث يعيشون معظم الوقت.

هل هذا المنزل أو الشقة أو المنزل المتنقل مملوك لك أو لشخص في هذه الأسرة لديه الرهن أو القرض؟

هذا السؤال هو معرفة عدد الأشخاص الذين يملكون منازل مقارنة بالإيجار.

ما هو رقم هاتفك؟

هذا فقط في حال كان لدى مكتب الإحصاء أسئلة ويحتاج إلى الاتصال بك.

معلومات عن الشخص 1.

  • الشخص 1 هو الذي يدفع الإيجار أو يمتلك المنزل أو أي شخص بالغ يعيش في المنزل.
  • سيسأل هذا السؤال عن الاسم والجنس والعمر وتاريخ الميلاد والعرق.

معلومات عن أشخاص إضافيين في الأسرة.

سيطلب التعداد اسمهم ، ومكان إقامتهم بشكل طبيعي ، وكيف يرتبطون بالشخص 1.

هام: لن يطلب التعداد أبدًا رقم ضمان اجتماعي أو نقود أو حساب مصرفي ،
الرأي السياسي أو معلومات بطاقة الائتمان أو المواطنة.

لماذا هو مهم؟

يقرر التعداد أين وكيف يتم توفير الموارد لمجموعات مختلفة. يمكن أن يشمل هذا الطريق السريع
البناء أو المدارس أو عمال الطوارئ في المجتمع. كما يقرر عدد
النواب لكل ولاية في كونغرس الولايات المتحدة. التعداد يجعل من الممكن
الموارد التي سيتم تقديمها للبرامج التي تتناسب مع احتياجات الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة.

هام: يجب ملء التعداد لكل أسرة بحلول نهاية أكتوبر
يتم استخدام المعلومات الصحيحة لاتخاذ هذه القرارات.

كيفية إكماله؟

ستتلقى العديد من المنازل طلبًا لملء تعداد 2020 عن طريق البريد. كما سيتضمن توجيهات حول
كيفية استكمال التعداد. يمكن ملء التعداد عن طريق الهاتف أو البريد أو عبر الإنترنت أو شخصيًا.

عبر الانترنت

  • أكمل التعداد في my2020census.gov.
  • سيعطي خطاب التعداد معرفًا سيتم استخدامه عند ملء النموذج عبر الإنترنت.
  • يجب الانتهاء من النموذج في وقت واحد لأنه لا يمكن حفظ المعلومات.
  • بعد تقديم نموذج التعداد ، سوف تحصل على رقم التأكيد.

بريد

  • تأكد من صحة النموذج من خلال التحقق من أن مظروف الإرجاع موجه إلى الولايات المتحدة.
    مكتب التعداد إما في جيفرسونفيل ، أو في فينيكس ، من الألف إلى الياء.
  • يمكن إرسال التعداد باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
  • للغات والتنسيقات الأخرى بما في ذلك برايل الأمريكية
    لغة الإشارة ، أو مطبوعة كبيرة ، قم بزيارة www.2020census.gov.

هاتف

  • يمكنك الإجابة على التعداد عن طريق الاتصال بالرقم 844-330-2020.
  • لن يتصل بك مكتب التعداد على الإطلاق إلا إذا قاموا بإعادة مكالمتك.
  • يمكن الاطلاع على ساعات العمل لكل لغة على www.2020census.gov.

شخصيا

من أغسطس إلى أكتوبر ، سيتابع محتجو التعداد ، شخصيًا ، منازلهم
لم تملأ التعداد بعد.

هام: عند الإجابة على أسئلة التعداد ، يجب أن تكون المعلومات حول الجميع
الذي كان يعيش في منزلك في 1 أبريل 2020.

Rate this resource

Thank you for rating this resource!

Download entire resource (pdf)

Other downloads

Name Description Type File
The 2020 United States Census Spanish pdf Download file: The 2020 United States Census
The 2020 United States Census Chinese pdf Download file: The 2020 United States Census
The 2020 United States Census Russian pdf Download file: The 2020 United States Census
The 2020 United States Census Arabic pdf Download file: The 2020 United States Census

This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.